Información práctica de Roma

Telefonos de interés
Urgencias generales: 112
Policía: 113
Bomberos: 115
Urgencias Médicas: 118
Ambulancia: 065510 Cruz Roja
Taxis: 06555111 Samarcanda taxi
            064994 Capitale
            066645 Pronto taxi
            063570 Radio taxi

Clima
El clima de roma es Mediterráneo, los inviernos templados y los veranos son muy calurosos, soleados y muy secos con ocasionales tormentas veraniegas.

Idioma
El castellano y el italiano son bastante parecidos, por lo que hablando despacito es fácil entenderse. El inglés también puede ayudar.

Horario Comercial
Supermercados y alimentación: de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00
Comercios en general: de 9:00-10:00 a 13:00 y de 16:00-17:00 a 20:00
Bares: de 7:00-9:00 a 20:00 y en el centro de 7:00-9:00 a 0:00-2:00
Restaurantes: de 12:00 a 15:00 y de 20:00 a 23:00-0:00

Dinero
Su moneda es el euro como país perteneciente a la comunidad Europea
Los bancos tienen el horario de 8:30 a 13:30 y de 15:00 a 16:00

Electricidad
Tienen el mismo enchufe y mismo voltaje 220 voltios.

Multas y Sanciones
Los comportamientos más comunes que suelen acarrear multas o sanciones son las siguientes:
·Fumar en lugares prohibidos, transporte público, andenes y estaciones.
·Orinar en la calle.
·Consumir alcohol en la calle.
·Viajar sin el ticket de viaje, o sin sellar el billete.

Seguridad
El gran número de visitantes que recibe Italia favorece que éstos sean un objetivo natural para los numerosos carteristas. El sentido común y la prudencia bastarán para no llevarse un disgusto. Se debe poner especial cuidado en el transporte público.
Las comisarías disponen de un departamento especial para todo lo relacionado con los problemas de los turistas.

Vocabulario Básico
Si: Si
No: No
Con permiso (paso): Permesso
Perdone (pedir algo): Mi scusi
Lo siento (perdón): Mi scusi/ Mi displace
Hola o Adiós: Ciao
Hasta luego: Arrivederci
Buenos días: Buon giorno
Buenas tardes: Buena sera
Buenas noches: Buona notte
Gracias: Grazie
De nada: Prego
Tenga un buen día: Buona giornata
Hoy: Oggi
Ayer: Ieri
Mañana: Domani
Ohora: Adesso/ora
De inmediato: Mismo subito
Más tarde: Più tardi/dopo
Esta mañana: Stamattina
Esta tarde: Questo pomeriggio
Esta noche: Stasera
Abierto: Aperto
Cerrado: Chiuso
Aquí: Qui
Allí: Li
¿Habla español?: Parla spagnolo?
No le entiendo: Non caspisco
¿Podria hablar más despacio?: Potrebbe parlare più lentamente?
¿Cómo se llama?: Come si Chiapa?
Me llamo…: Mi chiamo…
¿Puede ayudarme?: Mi può aiutare?
¿Tiene…?: Avrebbe…?
¿Cuánto vale?: Quanto costa?
Me gustaría…: Vorrei…
¿Dónde está…?: Dov’è…?
No lo se: Non so
Ningún problema: Non fa niente
Eso es: Ecco
Aquí está: Eccolo(mas), Encola(fem)
Vamos: Andiamo
¿Cuando?: quando?
¿Qué hora es?: Che ora è?

Restaurante-Comida

Desayuno: la(prima) colazione
Comida: il pranzo
Cena: la cena
Aperitivo: l’antipasto
Primer plato: il primo
Segundo plato: il secondo
Guarnición: contorno
Postres: il dessert
Carta de vinos: la lista dei vini
La cuenta: il conto
Queremos pedir: vorrei ordinare
¿Está incluido el servicio?: il servizio è incluso?

Salsas de pasta

Salsa de tomate on guindilla y beicon: all’amatriciana
Salsa de tomate y guindilla: all’arrabbiata (rabiosa)
Con beicon, huevos y queso: alla carbonara
Carbonara sin huevo: alla gricia
Con gambas, mejillones y almejas: alla scoglia (marinera)

Carne

Lechal: l’abbacchio
Cordero: l’agnello
Pato: l’anatra
Jabalí: il cinghiale
Conejo: il coniglio
Caracoles: le Limache
Cerdo: il maiale
Ternera: il vitello
Buey: il manzo
Pollo: il pollo
Pavo: il tacchino
Bistec: la bistecca
Muy hecho: ben cotta
Medio hecho: non troppo cotta
Poco hecho: appena cotta
Muy poco hecho: al sangue
Filete: il filetto
Ternera fina cruda: il carpaccio
Hígado: il fegato
Tripa: la trippa
Surtido de: misto di
Albóndigas: le polpette
Cerdo frió con hierbas: la porchetta
Jamón crudo, cocido: il prosciutto
Riñones: i rognoni
Salchicha picante: la salsiccia fresca
Tiras fritas de ternera: straccetti
Estofado/cocido: lo stufato

Pescado

Anchoas: l’alici/acciughe
Langosta: l’aragosta
Calamar: il calamaro
Mejillones: le cozze
Langostinos: i gamberi
Gambas: i gamberetti
Cangrejo: il granchio
Ostras: le ostriche
Pulpo: il polipo
Salmon: il salmone
Sardinas: le sarde
Lenguado: la sogliola
Lubina: la spigola
Atún: il tonno
Trucha: la trota

Verduras

Ajo: l’aglio
Espárragos: gli asparagi
Alcachofas: il carciofo
Zanahoria: la carota
Coliflor: il cavolfiore
Cebolla: la cipolla
Alubias: i fagioli
Judias verdes/vainas: i fagiolini
Setas: i fungí
Ensalada: l’insalata
Berenjena: la melanzana
Patatas: le patate
Patatas fritas: le patatine o le patate fritte
Pimiento: il peperone
Guisantes: i piselli
Tomates: i pomodori
Lombarda: il radicchio
Arroz: il riso
Espinacas: gli spinaci
Trufa: il tartufo
Calabacin: le zucchine